tirsdag 29. september 2015

Pute i strukturstrikk - nytt mønster / Pillow in structure knit - new pattern


Da kan jeg endelig presentere mitt nye mønster! Jeg sier endelig, for denne puten har jeg arbeidet mye med. Det første utkastet ble laget som julegave til min Bestemor i fjor - den kan du se i innlegget her. Jeg trodde ikke at jeg skulle bli så fornøyd med puten som jeg ble, og derfor ble strikkingen bare til etter hvert. Når jeg så skulle skrive den som mønster, måtte jeg tenke annerledes i forhold strikkeprosessen for å få omgangene til å stemme. Det er det som har vært den største utfordringen med dette prosjektet. Men etter hvert fikk jeg løst koden, og nå er mønsteret klart :)

Puten er satt sammen av ulik strukturstrikk. Perlestrikk, fletter og diamantmønster skaper mye liv over strikkingen og gir en dekorativ pute. Jeg har brukt Freestyle fra Dale garn og pinner 4,5 mm. Putetrekket passer da til en innerpute på 40 x 40 cm. Garnforbruket er på 300 gram. I tillegg brukes 4 knapper til lukning.


Baksiden av puten er i perlestrikk. På klaffen, som strekkes over på baksiden og fungerer som lukning, fortsetter mønsteret fra fremsiden.

Puten strikkes rundt på rundpinne, mens klaffen strikkes frem og tilbake. I tillegg til rundpinne, brukes en flettepinne, og en heklekrok brukes ved avfelling.


Puten fikk tittelen Borgny, etter Bestemor, som puten ble laget til.

Mønsteret på Borgny pute er til salg på Ravelry her. Om du ikke har konto på dette strikkeforumet, kan mønsteret kjøpes her: buy now.

------------

I am so glad that I now can show you my new pattern! I have worked a lot with this pillow. The first draft of this, were made as a christmas gift for my grandmother last year - you can see it in this post. I did not think that I would be so pleased with the pillow as I was, and therefore the knitting were made as I went on. So when I started writing down the pattern, I had to think different around the knitting process to get the rows to add up. That has been the biggest challenge in this project. Eventually I cracked the code, and now the pattern is ready :)

The pillow consists of different structure knitting. Cables, moss stitches and diamant pattern makes this a decorative pillow. I have used Freestyle yarn from Dale garn and needles 4,5 mm. The pillowcase then fits to a inner pillow 40 x 40 cm. You need 300 grams of yarn. 4 buttons are used as closure.

The back side of the pillow is in moss stitches. The flap, that stretches over to the back side, has the pattern from the front. 

The pillow is knitted in the round on circular needles, while the flap is knitted back and forth. In addition to circular needles, a cable needle and a crochet hook is used.

The pillow got the title Borgny, after my grandmother, to which this pillow is made for. 

The pattern on Borgny pillow are for sale on Ravelry here. If you don`t have an accound on this knitting forum, you can buy the pattern here: buy now.

mandag 21. september 2015

Snøreposer / Drawstring bags


Da tenkte jeg å vise frem tre snøreposer jeg har sydd på den siste tiden. Det startet med denne rødrutete posen. Den er sydd ut av en liten pakke med små ferdigkuttede kvadrater, som jeg var så heldig å få i gave. Posen ble sydd for å trene på å rekkesy ruter på en effektiv måte, som en forberedelse til slumreteppet, som du kan se i dette innlegget. Jeg er veldig glad for at jeg øvde på dette på forhånd, for det gjorde sammensyingen av teppet mye enklere.

Posen fikk et enkelt beige stoff i overkant og et lyst forstoff.


Etter at slumreteppet var ferdigstilt hadde jeg noen rester igjen. Disse ble satt sammen til en liten pose. Det er ulike stoff på fremsiden og


på baksiden. Her ble det et ensfarget grått stoff i overkant, og en grå snor er tredd igjennom løpegangen.


Forstoffet er også et Tildastoff, med farger som jeg synes tar igjen fargene på fremsiden.


Til sist en enkel pose, bare for å bruke dette morsomme fuglestoffet :)

It is time to show you these three drawstring bags. I made the first red bag to practice on how to effectively sew fabricsquares together. This was a preparation before sewing my big quilt, as you can see in this post. I am very glad I did this, it made sewing the quilt much easier.
The second bag are made out of leftover squares after the quilt. I think it got a sweet look.
The last bag is only made because I wanted to use the sweet fabric with birds ;)

søndag 13. september 2015

Tova votter til dame og herre / Felted mittens


Å lage tova votter ser ut til å være en fin sommersyssel for meg. I år som i fjor har det blitt strikket mange par med votter. Fjorårets produksjon kan du se her. Nå kommer en presentasjon av sommerens samling :)


Tre par med herrevotter, strikket i Vamsegarn fra Rauma. Ulike farger gjør de så forskjellige. Følte at jeg var litt vågal med den grønne kanten på de blå vottene, men jeg syns resultatet ble tøft:)


To par damevotter, disse med litt pynt. De er også strikket i Vamsegarn, for jeg synes garnet toves så fint. Nå skal det sies at jeg ikke har testet så mye andre garntyper til toving, så det må jeg gjøre fremover. En god grunn til å strikke flere votter? Om dere har noe garn å anbefale, vil jeg gjerne ha tips :)


Her har jeg dekorert med korssting før toving. Tanken var å få en snøkrystall. Det ble ikke helt slik jeg hadde forestilt meg, men om man ikke ser snøkrystallen, kan det jo bare være et motiv :)


Det andre paret fikk litt mer farger på seg. Dette motivet ble til etterhvert som jeg broderte på.


I have made five pair of felted mittens this summer. Three pairs to men, and two pair that fits a womans hand. Some decoration is sewn on the ladymittens before felting in the washing machine. I am very happy with the light grey mittens with coloured motive, but I am not shore that I am happy with the snowcrystal.
To make felted mittens seems to be a nice summeractivity for me. You can see my production from last year in this post